【沙龙展讯】 世界顶级插画展——博洛尼亚插画展西安站隆重开幕

（记者/摄影：邢兵）

博洛尼亚插画展中国巡展在成功举办了北京站、上海站、深圳站、成都站后，最后一站于今日(4月7日)上午10:30在西安力邦艺术港盛大开幕，本次西安站展览由北京脑洞创想儿童文化传播有限公司和西安曲江培豪出版传媒有限公司联合承办，展览将持续到5月8日。

到场嘉宾合影

博洛尼亚插画展始于1966年，以创意、教育价值和艺术设计为标准，甄选全球优秀插画作品并出版插画年鉴，被称为国际插画界的“奥斯卡”。它是国际插画师最重要的合作和交流平台，孕育了世界童书出版的核心创作者，更代表了世界图画书创作的标杆。

开幕式现场

本届博洛尼亚插画中国巡展汇集了全球70多位插画师的382幅作品，所有参展作品均为原画展示。包括2014年安徒生插画奖得主，巴西插画家罗杰·米罗，中国大陆插画家岳帅、罗玲、黄蕾蕾等三位插画家入围本届插画展。

孩子是天然的图像阅读者，好的插画为孩子的审美提供了最丰富的艺术养分，这些图像构成了孩子对世界的想象，以及感情的袒露和表达。插画的核心是讲故事，好的插画家善于用图画讲故事，插画具有超越语言和文化的共同性，如果说文字作品还需要翻译的话，图画是不需要翻译的，图画书的魅力就在于书页翻动的那一刻，全世界的儿童都会同时发出一样的笑声。

博洛尼亚插画展跟其他艺术展都不一样，它是一个看似嘈杂，但是很灵动的环境。这是艺术展的一种新样态，随着巡展继续进行，这样的样态会更规范、更清晰、更有效、更有魅力。这是一个绝对别样的艺术展，在这里，一切的声音和图像，人潮与话语，安静与打闹，孩子和家长都是融合的，它本身就是一幅精美的插画，欢迎前来观展交流。

力邦文化产业集团董事长杜伟先生致欢迎词

杜伟:他说在西安最美的季节遇到最美的插画，这是一场别开生面，非常独特的展览。这些插画作品尽管尺幅很少，但艺术性和趣味性非常高。

西安市文化广电新闻出版局巡视员陆鹏先生致辞

陆鹏:他说千年之前，西安作为丝绸之路的起点，中国灿烂的文化曾经从这里传播到欧洲;千年之后，博洛尼亚插画展来到西安，也是一场西方文化的“东游记”。通过这次插画展带来的东西方文化碰撞，将对西安的少儿阅读和少儿美术带来促进作用。

《陕西美术》杂志主编、著名艺术评论家何俊峰先生致辞

何俊峰：西安少儿美术在全面一直名列前茅。这是一次具有艺术性、故事性、装饰性和趣味性的展览，将给西安少儿美术吹来一股清风。

博洛尼亚插画展中国巡展负责人叶俭先生致辞

叶俭：感谢西安合作方曲江培豪出版传媒集团和场地支持方力邦艺术港。中国巡展一路展来，西安是本届最后一站，我们希望既为插画爱好者和插画师提供交流平台，也为广大观众奉献更好的全新的艺术体验。

曲江培豪出版传媒总经理屈小君女士致辞

屈小君：作为西安本土文化企业曲江培豪一直致力于儿童文化产业。承办本届插画展希望能让更多西安的小朋友近距离接触世界顶尖插画作品，也许这些受启发的孩子们就是未来的插画大师。

本届三位参展中国本土插画家之一、《白马》的作者罗玲女士致辞

罗玲：认为插画展来到西安是特别不同的，作为一个有深厚文化底蕴的古城，西安和来自西方的文化会形成意想不到的碰撞效果，会激发不一样的艺术火花。

西安本土著名的插画师、著名绘本《安的种子》绘者黄丽女士致辞

黄丽：自己就是在博洛尼亚感受到插画这个职业神圣，并且对自己的职业有了敬畏心，用全球的视野看到自己的职业。

澳大利亚儿童文学作家简·古德文女士致辞

简·古德文：这真是她中国之行的意外之喜，她不仅是儿童文学作家，也是童书出版从业人员。文字与绘画，传递不一样的美感，是儿童打开世界的最理想通道。

【插画展现场】

【部分参展作品】

《阿尔贝蒂低音》迪帕科 哥伦比亚（波哥大） 墨水

《风景和生物》杰拉尔丁·安里布 发过 拼贴、马克笔、铅笔

《来自远方的女孩》玛丽亚·琼森 瑞典（耶夫勒） 水彩、勾线笔

《满怀激情的厨师》 韦雷娜·霍赫莱特纳 奥地利（维也纳） 铅笔、水彩、丙烯

《猫骑士》陈又凌 中国台湾（台北） 彩铅、丙烯

《男孩和房子》马亚·卡斯特利奇 斯洛文尼亚（新梅斯托） 水彩

《自我》安尚顺 韩国（水原市） 丝网版画